1
00:00:01,999 --> 00:00:03,566
<i>لو:</i>
<i>سابقًا في "هارتلاند":</i>

2
00:00:03,634 --> 00:00:05,135
بيتر! نعم!

3
00:00:05,202 --> 00:00:06,769
<i>انتظر...</i>

4
00:00:06,837 --> 00:00:09,705
<i>آه...لا.</i>

5
00:00:09,773 --> 00:00:12,108
<i>لا، لقد خرجت. مرة أخرى.</i>

6
00:00:12,176 --> 00:00:13,576
لقد كنا نتحدث أنا وجاك
لفترة من الوقت

7
00:00:13,644 --> 00:00:15,545
حول إمكانية...

8
00:00:15,612 --> 00:00:16,612
<i>أحضر واحدًا آخر</i>
<i>من أطفالي</i>

9
00:00:16,680 --> 00:00:17,613
<i>من هنا إلى المزرعة</i>

10
00:00:17,681 --> 00:00:19,014
للعمل في الصيف.

11
00:00:19,082 --> 00:00:20,615
أتعلم؟

12
00:00:20,683 --> 00:00:22,717
لا أستطيع تحمل تكاليف إدارة هذا المكان بمفردي.
يمين.

13
00:00:22,785 --> 00:00:24,186
مبروك يا ليزا ،

14
00:00:24,254 --> 00:00:25,754
اشتريت نفسك
مزرعة المتأنق.

15
00:00:25,822 --> 00:00:27,389
تمكنت من الحصول على دعوة

16
00:00:27,457 --> 00:00:29,391
إلى حفلة ثريا
ليلة الغد.

17
00:00:29,459 --> 00:00:30,492
من ستأخذ؟

18
00:00:30,560 --> 00:00:31,961
أنا أختارك.

19
00:00:32,028 --> 00:00:33,128
أنا؟

20
00:00:33,196 --> 00:00:35,029
إلا إذا كان لديك خطط
مع تشيلسي ؟

21
00:00:35,097 --> 00:00:37,198
لقد انفصلنا نوعًا ما.

22
00:00:37,266 --> 00:00:39,000
<i>الغرير:</i>
<i>مالوري...</i>

23
00:00:39,068 --> 00:00:40,335
<i>مالوري:</i>
<i>الغرير؟</i>

24
00:00:40,402 --> 00:00:42,170
يبدو أنني سأكون كذلك
يد مزرعتك الجديدة.

25
00:00:57,986 --> 00:00:59,119
هو، هو، هو...

26
00:01:01,022 --> 00:01:02,522
لا تفكر في ذلك.

27
00:01:02,590 --> 00:01:04,324
المتأنق، وهذا لك؟

28
00:01:04,392 --> 00:01:05,425
نعم،

29
00:01:05,493 --> 00:01:06,625
والأمر يستحق أكثر
من حياتك.

30
00:01:06,693 --> 00:01:08,194
لذا احتفظ بيديك القذرتين
قبالة ذلك.

31
00:01:08,261 --> 00:01:09,495
أنا فقط أبحث.

32
00:01:09,562 --> 00:01:11,530
نعم، حسنًا، انتهى العرض.

33
00:01:11,598 --> 00:01:12,865
تمام؟

34
00:01:12,932 --> 00:01:13,732
أنا بحاجة لك لمعالجة
زوجان من الخيول

35
00:01:13,800 --> 00:01:14,733
بالنسبة لي وإيمي.

36
00:01:14,801 --> 00:01:16,135
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

37
00:01:16,203 --> 00:01:17,269
لن يكون أكثر متعة
لتأخذ فتاتك للتمزق

38
00:01:17,337 --> 00:01:19,205
على هذا الولد الشرير؟

39
00:01:19,272 --> 00:01:20,939
أو هل ذهبت كل رعاة البقر
هنا؟

40
00:01:21,008 --> 00:01:23,508
إذا كنت تريد قضاء بعض الوقت
مع فتاة مجنونة الحصان،

41
00:01:23,575 --> 00:01:25,543
سوف تتعلم الحب
جولات درب الخاص بك.

42
00:01:25,611 --> 00:01:27,479
ثق بي.

43
00:01:27,546 --> 00:01:29,614
اذهب الآن إلى العمل.

44
00:01:29,681 --> 00:01:30,748
تمام.

45
00:01:39,391 --> 00:01:42,259
(رافعة تنقر،
صرير معدني)

46
00:01:43,161 --> 00:01:45,062
فصيل عبد الواحد، من هو هذا الرجل؟

47
00:01:46,031 --> 00:01:47,197
<i>سكوت:</i>
<i>اسمه أفيري.</i>

48
00:01:47,265 --> 00:01:49,166
لقد كان جزءًا
من القطيع المهجور.

49
00:01:49,234 --> 00:01:50,367
انظروا إلى مدى تعرضه للضرب.

50
00:01:50,435 --> 00:01:51,435
ربما كان لديهم
لمحاربة بعضهم البعض

51
00:01:51,503 --> 00:01:53,303
لكل شفرة من العشب.

52
00:01:53,371 --> 00:01:55,605
<i>سكوت: نعم، حسنًا، أنا أحاول</i>
<i>لإيجاد منزل له،</i>

53
00:01:55,673 --> 00:01:57,641
لكنه مرعوب
من الخيول الأخرى.

54
00:01:57,708 --> 00:01:59,743
ينفجر كلما
حتى أنه يقترب من واحد.

55
00:01:59,810 --> 00:02:02,211
إذن إلى أين تأخذه؟

56
00:02:03,180 --> 00:02:04,247
(يضحك)

57
00:02:05,883 --> 00:02:07,150
كنت تعرف في أقرب وقت
كما رأيت هذا الوجه

58
00:02:07,217 --> 00:02:08,785
أريد العمل معه.

59
00:02:08,853 --> 00:02:11,654
حسنًا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تكون مهتمة بهذه الحالة.

60
00:02:11,721 --> 00:02:13,155
حسنا...

61
00:02:13,222 --> 00:02:16,258
هيا، أفيري.
أنت قادم معي، يا صاح.

62
00:02:16,325 --> 00:02:18,894
أوه، نعم أنت.
(يضحك)

63
00:02:21,164 --> 00:02:22,230
أوه.

64
00:02:24,601 --> 00:02:26,768
"حصيرة الترحيب مبتذلة.
ليزا."

65
00:02:27,703 --> 00:02:28,803
مبتذل؟

66
00:02:31,941 --> 00:02:33,007
اه...

67
00:02:35,778 --> 00:02:36,978
"إعادة التفكير في اللون."

68
00:02:37,046 --> 00:02:38,145
أوه من فضلك.

69
00:02:44,318 --> 00:02:46,319
"19 عامًا جدًا."
أعتقد أنك تعرف.

70
00:02:47,221 --> 00:02:49,623
(المركبة تتجه نحو القيادة)

71
00:02:53,895 --> 00:02:54,962
بيتر؟!

72
00:02:59,399 --> 00:03:00,432
بيتر!

73
00:03:01,401 --> 00:03:03,102
طفل!

74
00:03:03,169 --> 00:03:05,638
يا إلهي اشتقت لك.

75
00:03:06,573 --> 00:03:07,840
حقًا؟

76
00:03:07,908 --> 00:03:11,310
ثم ما كنت لا تزال
تفعل هنا؟

77
00:03:12,545 --> 00:03:14,513
(الخيول تئن وتتنشق)

78
00:03:14,581 --> 00:03:16,481
تاي: إذن ما قصة هذا الحصان
سكوت انخفض؟

79
00:03:16,548 --> 00:03:18,083
ايمي: في الواقع
قصة حزينة جدا.

80
00:03:18,150 --> 00:03:20,719
أصحابه نهضوا وتركوه
في منتصف الشتاء.

81
00:03:20,786 --> 00:03:21,920
بحق الجحيم؟

82
00:03:21,988 --> 00:03:23,021
نعم، أعرف،
لا أستطيع أن أصدق...

83
00:03:23,089 --> 00:03:24,889
لا، انظر.

84
00:03:24,957 --> 00:03:26,524
ايمي:
أووه! (الضحك)

85
00:03:26,592 --> 00:03:28,059
حمار صغير.

86
00:03:28,127 --> 00:03:30,528
هذا المكان بعيد جدًا
الطريق المطروق.

87
00:03:30,596 --> 00:03:32,129
نعم،
إنه مكان سارة كرافن.

88
00:03:32,196 --> 00:03:33,931
<i>إنها ناسك البلدة نوعًا ما.</i>

89
00:03:33,999 --> 00:03:35,198
<i>هيا</i>
<i>ارجع إلى منزلك.</i>

90
00:03:35,266 --> 00:03:36,734
(ينقر اللسان)

91
00:03:36,801 --> 00:03:38,602
ايمي وتاي:
(ضحكة مكتومة)

92
00:03:43,842 --> 00:03:45,676
<i>(صهيل قريب بصوت عالٍ)</i>

93
00:03:50,681 --> 00:03:52,081
تاي:
هنا تذهب، الأصدقاء.

94
00:03:52,149 --> 00:03:53,716
ايمي:
(يضحك) من الأفضل أن أخبرها أنه طليق.

95
00:03:53,784 --> 00:03:56,185
(صهيل الحصان)

96
00:04:04,193 --> 00:04:05,861
<i>تاي:</i>
<i>مرحبًا.</i>

97
00:04:05,928 --> 00:04:07,562
تحقق من هذا.

98
00:04:09,899 --> 00:04:11,266
(يشخر الحصان)

99
00:04:16,806 --> 00:04:17,906
رجل فقير.

100
00:04:20,475 --> 00:04:21,542
انظر إلى هذه القروح.

101
00:04:21,609 --> 00:04:23,144
لا بد أنه يعاني من الكثير من الألم.

102
00:04:24,179 --> 00:04:25,212
<i>سارة:</i>
<ط> مهلا! (الديوك بندقية)</i>

103
00:04:26,514 --> 00:04:28,582
ابتعد عن حصاني.

104
00:04:32,420 --> 00:04:43,020
<لون الخط ="
www.addic7ed.com

105
00:04:47,835 --> 00:04:50,070
♪ وعند استراحة النهار ♪

106
00:04:50,137 --> 00:04:53,906
♪ لقد غرقت في حلمك ♪

107
00:04:54,841 --> 00:04:56,274
♪ أيها الحالم ♪

108
00:04:56,342 --> 00:04:58,911
♪ أوه، أوه، أوه... ♪

109
00:04:58,978 --> 00:05:01,146
♪ أيها الحالم ♪

110
00:05:03,083 --> 00:05:07,318
♪ أيها الحالم ♪

111
00:05:13,192 --> 00:05:15,927
ماذا تفعل على أرضي؟

112
00:05:15,994 --> 00:05:17,394
هذا الحصان في
شكل خشن جدًا.

113
00:05:17,462 --> 00:05:18,830
منذ متى كان لديه هذه؟

114
00:05:18,897 --> 00:05:21,132
من أنت بحق الجحيم؟

115
00:05:21,200 --> 00:05:23,433
أنا أيمي فليمنج.

116
00:05:23,500 --> 00:05:24,868
هذا... تاي.

117
00:05:25,803 --> 00:05:27,270
تاي:
يمكن علاج تلك القروح.

118
00:05:27,338 --> 00:05:28,705
أنا أعمل مع طبيب بيطري
وسنكون سعداء بذلك...

119
00:05:28,773 --> 00:05:30,040
لقد كنت أعتني
الصقر هنا

120
00:05:30,108 --> 00:05:31,875
لأكثر من 20 عاما

121
00:05:31,943 --> 00:05:33,576
والقيام جميلة
عمل جيد لعنة منه.

122
00:05:33,644 --> 00:05:36,179
الآن اخرج من ممتلكاتي.

123
00:05:37,882 --> 00:05:38,981
الآن.

124
00:05:40,416 --> 00:05:41,483
تمام.

125
00:05:42,786 --> 00:05:44,519
(صرير البوابة مغلقة)

126
00:05:45,455 --> 00:05:46,856
<i>بيتر:</i>
<i>لا أفهم ذلك.</i>

127
00:05:46,923 --> 00:05:47,723
<i>من المفترض أن تعود</i>
<i>منذ أسابيع.</i>

128
00:05:47,791 --> 00:05:48,824
لو:
أعلم، لكن...

129
00:05:48,892 --> 00:05:50,192
بيتر:
أنت لا تدعوني...

130
00:05:50,260 --> 00:05:52,128
لو:
لقد اتصلت. اتصلت عدة مرات!

131
00:05:52,195 --> 00:05:53,428
في منتصف الليل،
لو.

132
00:05:53,496 --> 00:05:55,130
أشعر وكأنني متزوجة
إلى بريدي الصوتي هنا.

133
00:05:55,197 --> 00:05:57,198
ماذا يحدث هنا؟

134
00:05:57,266 --> 00:05:58,699
إنها مزرعة الرجل، حسنًا؟

135
00:05:58,768 --> 00:06:00,735
انها في حالة من الفوضى.

136
00:06:02,204 --> 00:06:03,138
تبدو جيدة بالنسبة لي.

137
00:06:03,205 --> 00:06:04,806
نعم هو كذلك الآن...

138
00:06:04,874 --> 00:06:06,641
لكنني قضيت الأسابيع القليلة الماضية
إعادته للوقوف على قدميه.

139
00:06:06,708 --> 00:06:08,276
كان يجب أن تراه.

140
00:06:08,343 --> 00:06:09,510
كيف سيكون شعورك
إذا عدت إلى المنزل

141
00:06:09,578 --> 00:06:10,978
ووجدت عملك
كان في ورطة.

142
00:06:11,045 --> 00:06:13,147
كنت سأتصل بك يا لو

143
00:06:13,214 --> 00:06:14,381
وأخبرك
ماذا كان يحدث.

144
00:06:14,448 --> 00:06:15,783
كما تعلمون، شاركتك
مع قراراتي

145
00:06:15,850 --> 00:06:17,017
هذا ما كنت سأفعله.

146
00:06:17,085 --> 00:06:20,120
أوه، نعم، كما فعلت
مع دبي.

147
00:06:21,055 --> 00:06:23,323
أنا آسف، حسنا؟
أنا آسف، لم أفعل...

148
00:06:23,391 --> 00:06:25,692
اعتقدت أنه سيكون فقط
بضعة أيام، حسنا؟

149
00:06:25,760 --> 00:06:27,160
لكنها أصبحت معقدة.

150
00:06:27,227 --> 00:06:29,796
واشترت ليزا والدي،
لذا فهي شريكتي الآن.

151
00:06:29,863 --> 00:06:31,264
ليزا.
نعم.

152
00:06:31,331 --> 00:06:32,531
هذا رائع!

153
00:06:32,599 --> 00:06:33,432
إنها الشخص المثالي
لتشغيل هذا المكان.

154
00:06:33,500 --> 00:06:34,867
نعم بالضبط!

155
00:06:34,935 --> 00:06:35,902
لذا، عظيم، هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

156
00:06:35,969 --> 00:06:38,404
نعم...قريبا.

157
00:06:39,439 --> 00:06:41,073
أنا فقط...
ليزا لديها بعض الأفكار الكبيرة

158
00:06:41,141 --> 00:06:43,175
أنا لست حريصا جدا على
وأنا أريد...

159
00:06:43,242 --> 00:06:45,143
كما تعلمون، انها مجرد ستعمل
خذ بعض الوقت.

160
00:06:45,211 --> 00:06:46,878
كم من الوقت؟
لا أعرف.

161
00:06:46,946 --> 00:06:48,280
بضعة أسابيع.
شهر.

162
00:06:48,347 --> 00:06:49,848
شهر؟
ربما.

163
00:06:50,783 --> 00:06:53,151
أنا و(ليزا)، علينا أن نواصل العمل
نفس الصفحة.

164
00:06:53,219 --> 00:06:55,020
نعم، نحن كذلك.

165
00:07:02,327 --> 00:07:04,929
اه، يبدو مثل روي روجرز
وجد نفسه صديقًا.

166
00:07:07,232 --> 00:07:09,066
مهلا، مالوري.

167
00:07:09,134 --> 00:07:10,600
جيمي؟

168
00:07:10,668 --> 00:07:13,337
منذ متى جيك
التسكع مع جيمي؟

169
00:07:13,404 --> 00:07:15,438
يبدو وكأنه بلايا حقيقية.

170
00:07:15,505 --> 00:07:16,840
<i>جيك:</i>
<i>نحن ذاهبون في رحلة على الطريق.</i>

171
00:07:16,907 --> 00:07:18,041
هل تريد أن تأتي؟

172
00:07:18,108 --> 00:07:20,343
نحن نعلم أنك على الأرجح
مشغول جدا، ولكن...

173
00:07:20,410 --> 00:07:22,078
في الواقع، يبدو الأمر ممتعًا.
لذا، نعم.

174
00:07:22,146 --> 00:07:23,346
رائع.

175
00:07:23,413 --> 00:07:24,948
جيمي:
ماذا عن يدك المستأجرة؟

176
00:07:25,015 --> 00:07:27,350
ربما يريد
ليأتي أيضا.

177
00:07:27,417 --> 00:07:29,118
اه... لا.

178
00:07:29,186 --> 00:07:30,320
إلا إذا كنت تريد يا رفاق
ليتناوبوا

179
00:07:30,387 --> 00:07:31,653
كشطه عن الطريق.

180
00:07:31,721 --> 00:07:32,787
(ضحكة مكتومة)

181
00:07:36,525 --> 00:07:37,726
ايمي: كما تعلم، أنا أعرف تلك المرأة
لا يريد

182
00:07:37,793 --> 00:07:39,027
أي شيء يتعلق بنا،

183
00:07:39,095 --> 00:07:41,897
ولكن يحتاج شخص ما
لتنظر إلى حصانها.

184
00:07:41,965 --> 00:07:42,965
تاي:حسنا ربما يمكننا الذهاب
هناك

185
00:07:43,032 --> 00:07:44,900
لركوب آخر غدا.

186
00:07:44,968 --> 00:07:47,401
نعم.
ستكون هذه فكرة جيدة.

187
00:07:47,469 --> 00:07:48,669
مهلا، أفيري؟

188
00:07:48,737 --> 00:07:51,472
<i>كيف حالك؟</i>
<i>هل تريد الحصول على علاج؟</i>

189
00:07:53,842 --> 00:07:55,743
<i>فتى طيب، أفيري.</i>

190
00:07:57,379 --> 00:08:00,014
مهلا. أنتم بحاجة لي يا رفاق
لفعل أي شيء؟

191
00:08:00,082 --> 00:08:02,683
لم ينطلق مالوري للتو
مع صديقاتها؟

192
00:08:02,751 --> 00:08:04,351
إنه أمر سيء للغاية أنك لا تعرف
كيفية الركوب.

193
00:08:04,418 --> 00:08:07,187
الغرير: نعم، وكأنني أريد أن أذهب
في بعض رحلة درب عرجاء.

194
00:08:07,255 --> 00:08:08,788
أنا لا ألعب دور رعاة البقر لأي شخص.

195
00:08:08,856 --> 00:08:09,822
يمين.

196
00:08:09,891 --> 00:08:10,991
سأذهب لإحضار هارلي.

197
00:08:12,193 --> 00:08:13,426
ايمي:
فتى جيد.

198
00:08:13,494 --> 00:08:15,862
إذن، ما خطب هذا الرجل؟

199
00:08:16,830 --> 00:08:19,331
حسنًا، لقد تم اختياره جيدًا
من قطيعه القديم

200
00:08:19,399 --> 00:08:21,333
والآن هو يخاف من الخيول.

201
00:08:21,401 --> 00:08:24,370
الخطوة الأولى هي الحصول عليه
لمشاركة حوض التغذية الخاص به.

202
00:08:25,338 --> 00:08:26,305
<i>مرحبًا هارلي.</i>

203
00:08:26,373 --> 00:08:27,572
(هارلي يشخر)

204
00:08:27,640 --> 00:08:28,707
(الهمهمات)

205
00:08:31,111 --> 00:08:33,279
ايمي:
(تتنهد) أفيري، هيا...

206
00:08:36,481 --> 00:08:37,481
(يسخر)

207
00:08:37,549 --> 00:08:38,549
<i>(صوت السيارة)</i>

208
00:08:38,617 --> 00:08:40,418
ايمي:
مهلا...

209
00:08:40,485 --> 00:08:42,387
مهلا، هل هذا بيتر؟

210
00:08:42,454 --> 00:08:44,321
نعم. يا إلهي.

211
00:08:44,389 --> 00:08:45,455
من هو الجحيم بيتر؟

212
00:08:45,523 --> 00:08:46,689
(البوابة قعقعة)

213
00:08:49,593 --> 00:08:50,660
(البوابة تغلق)

214
00:08:52,931 --> 00:08:53,997
(الباب يفتح)

215
00:08:55,266 --> 00:08:56,766
انتظر، انتظر.

216
00:08:58,569 --> 00:09:00,769
أنت وأنا سعداء، حسنا؟

217
00:09:00,837 --> 00:09:03,072
ابتسامات كبيرة، جبهة موحدة.

218
00:09:03,140 --> 00:09:04,273
فهمتها؟

219
00:09:06,543 --> 00:09:08,577
جدي؟
انظر من هنا.

220
00:09:08,645 --> 00:09:10,446
حسنا سأكون كذلك.

221
00:09:10,513 --> 00:09:12,381
منزل العائلة بأكملها الآن.

222
00:09:12,449 --> 00:09:14,383
مهلا، نعم.
من الرائع العودة يا جاك.

223
00:09:14,451 --> 00:09:15,751
الأمور جيدة معك؟

224
00:09:15,819 --> 00:09:17,052
نعم بالتأكيد.

225
00:09:17,119 --> 00:09:18,987
<i>لا أستطيع تقديم شكوى</i>
<i>كما تعلم.</i>

226
00:09:19,055 --> 00:09:20,355
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.

227
00:09:20,423 --> 00:09:22,257
لو وبيتر:
(ضحكة مصطنعة)

228
00:09:22,325 --> 00:09:24,125
(ضحكة مكتومة)

229
00:09:24,193 --> 00:09:25,526
<i>لو: مرحبًا، اه، لماذا لا آخذ ذلك</i>
<i>إلى غرفتي.</i>

230
00:09:25,594 --> 00:09:26,661
عظيم.

231
00:09:29,231 --> 00:09:30,665
إذن اه...

232
00:09:30,732 --> 00:09:31,933
الكثير من التغييرات هنا،
هاه؟

233
00:09:32,000 --> 00:09:33,767
شركاء لو وليزا الآن؟

234
00:09:33,835 --> 00:09:35,669
ينبغي أن يعمل بشكل جيد.

235
00:09:35,736 --> 00:09:37,438
أوه نعم.
نعم.

236
00:09:38,406 --> 00:09:39,673
اثنان اه...

237
00:09:39,740 --> 00:09:43,210
كما تعلمون، اثنان مدفوعة،
والنساء ذوات العقول القوية

238
00:09:43,278 --> 00:09:44,644
الذين يستخدمون
لتشغيل العرض...

239
00:09:44,712 --> 00:09:48,848
هذا...
هذه مباراة صنعت في الجنة.

240
00:09:48,915 --> 00:09:50,049
(قرعات الموقت)

241
00:09:55,356 --> 00:09:57,923
(خراطيش الماء، خبطات الدلو)

242
00:09:59,460 --> 00:10:01,194
العودة من رحلتك الصغيرة
بالفعل؟

243
00:10:01,261 --> 00:10:02,561
<i>جيمي:</i>
<i>نعم.</i>

244
00:10:02,629 --> 00:10:05,163
لذلك، سمعت عن
المسمار الخاص بك مع المتقشف.

245
00:10:05,231 --> 00:10:07,732
كيف بحق الجحيم سمعت
عن ذلك؟

246
00:10:07,800 --> 00:10:09,001
من أنت بحق الجحيم؟

247
00:10:09,068 --> 00:10:11,436
جيمي.
صديق مالوري.

248
00:10:12,372 --> 00:10:13,538
هي التي تتحدث
إلى كل وقت

249
00:10:13,606 --> 00:10:15,707
عن هذا الرجل الذي يدعى بادجر.

250
00:10:15,774 --> 00:10:18,076
الشيء المغص،
الشيء الهارب،

251
00:10:18,144 --> 00:10:20,444
كله
شيء فنان مفكر,

252
00:10:20,512 --> 00:10:22,646
شيء القبلة...

253
00:10:22,714 --> 00:10:24,781
اه...
حسنا، فهمت.

254
00:10:25,750 --> 00:10:27,318
لذلك تعتقد أنك تعرف
كل شيء عني.

255
00:10:27,386 --> 00:10:28,919
أعلم أنك لا تستطيع الركوب.

256
00:10:28,987 --> 00:10:31,389
ولكن إذا كنت ترغب في إقناع
مالوري،

257
00:10:31,456 --> 00:10:32,856
من الأفضل أن تتعلم.

258
00:10:32,924 --> 00:10:34,458
مثل... الآن.

259
00:10:39,830 --> 00:10:41,998
الغرير:
قف... قف، قف، قف!

260
00:10:42,099 --> 00:10:43,933
حسنا...
قف، قف، قف، قف، قف!

261
00:10:44,001 --> 00:10:45,268
توقف عن التراخي.

262
00:10:45,336 --> 00:10:47,170
هذا لا يتعلق بمظهر رائع.

263
00:10:47,238 --> 00:10:48,405
بوضوح.

264
00:10:48,472 --> 00:10:50,340
مجرد الجلوس بشكل مستقيم.

265
00:10:51,242 --> 00:10:52,374
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

266
00:10:52,442 --> 00:10:53,642
<i>مم-همم؟</i>

267
00:10:53,709 --> 00:10:56,778
لماذا تفعل هذا؟
ما في ذلك بالنسبة لك؟

268
00:10:56,846 --> 00:10:58,980
لقد حصلت على أسبابي.

269
00:10:59,049 --> 00:11:00,482
حسنا، انظر.
يبدو أنك لطيف،

270
00:11:00,550 --> 00:11:03,818
لكنك مالوري
أفضل صديق و...

271
00:11:03,886 --> 00:11:05,587
تغلب على نفسك.

272
00:11:05,655 --> 00:11:07,389
أنا لست معجبًا بك.

273
00:11:07,457 --> 00:11:09,723
أريد أن يكون مالوري قادرًا
لقضاء المزيد من الوقت معك.

274
00:11:09,791 --> 00:11:11,292
أوه. إذن أنت تفعل هذا
لها؟

275
00:11:11,360 --> 00:11:13,528
نعم...حسنا، نوعا ما.

276
00:11:14,463 --> 00:11:16,664
أنا نوعا ما أريد جيك لنفسي.

277
00:11:18,700 --> 00:11:21,135
(يسخر)
حقا؟ جيك؟

278
00:11:21,203 --> 00:11:22,236
مم-هم.

279
00:11:23,405 --> 00:11:25,172
(خشخيشات عربة اليد)

280
00:11:27,775 --> 00:11:29,543
<i>تاي:</i>
<i>رائع</i>

281
00:11:29,610 --> 00:11:31,711
الغرير على الحصان.

282
00:11:32,913 --> 00:11:34,814
الغرير:
أنت، بهذه الطريقة.

283
00:11:37,718 --> 00:11:39,419
(عربة يدوية تدق)

284
00:11:43,356 --> 00:11:46,525
بيتر: حسنًا، من الجيد بالتأكيد أن يكون لديك
عشاء عائلي مرة أخرى.

285
00:11:46,593 --> 00:11:47,893
لو:
أحاول أن أطبخ له،

286
00:11:47,961 --> 00:11:50,196
لكن بيتر عادة ما ينتهي به الأمر
تتعثر في تناول الطعام بالخارج

287
00:11:50,263 --> 00:11:52,731
مع زملائه في العمل
في دبي.

288
00:11:52,799 --> 00:11:53,899
يجب أن تمرض من الأكل

289
00:11:53,967 --> 00:11:54,900
في كل تلك المطاعم الفاخرة،

290
00:11:54,968 --> 00:11:57,635
ليلة بعد ليلة.
يمين؟

291
00:11:59,037 --> 00:12:02,006
نعم. نعم، أعتقد أنني أفعل
يجب أن تناول الطعام بالخارج

292
00:12:02,074 --> 00:12:04,109
<i>أكثر من ذلك بقليل</i>
<i>مما أرغب في ذلك.</i>

293
00:12:04,176 --> 00:12:06,010
<i>لكنك تعرف ما أفعله</i>
<i>ما تفعله هو، آه،</i>

294
00:12:06,078 --> 00:12:08,746
أتأكد دائمًا من الاتصال بـ Lou
إذا لن أكون في المنزل

295
00:12:08,814 --> 00:12:10,215
عندما يفترض أن أفعل ذلك.

296
00:12:10,282 --> 00:12:11,949
شيء مجاملة مشترك قليلا.
<i>أليس كذلك يا عزيزتي؟</i>

297
00:12:12,017 --> 00:12:14,251
(ضحكة مكتومة)
صحيح.

298
00:12:15,386 --> 00:12:17,121
مرحبًا، لو، تاي وأنا كنا بالخارج
ركوب اليوم

299
00:12:17,188 --> 00:12:19,189
وصادفنا
لطيف حمار صغير.

300
00:12:19,257 --> 00:12:21,291
واتضح أنه ينتمي
إلى سارة كرافن.

301
00:12:21,359 --> 00:12:22,526
مجنون جبان؟

302
00:12:22,594 --> 00:12:24,061
مالوري، هيا.

303
00:12:24,129 --> 00:12:25,663
ماذا؟ هذا ما الجميع
يدعوها.

304
00:12:25,731 --> 00:12:27,898
لقد ذهبت تماما
صارخ الهذيان جنون

305
00:12:27,966 --> 00:12:29,465
أن تكون هناك بنفسها.

306
00:12:29,533 --> 00:12:30,967
لا شيء سوى القيل والقال.

307
00:12:31,035 --> 00:12:32,836
لا تصدق
كل ما تسمعه.

308
00:12:32,903 --> 00:12:35,038
لماذا لا تذهب للحصول على الكعكة.

309
00:12:35,106 --> 00:12:36,172
بخير.

310
00:12:44,281 --> 00:12:47,415
<i>(صرير لوح أرضية الشرفة)</i>

311
00:12:47,483 --> 00:12:48,884
<i>(تحويل الأصوات)</i>

312
00:12:55,925 --> 00:12:56,992
(صراخ)

313
00:13:00,496 --> 00:13:01,896
(يزفر بشدة)

314
00:13:05,234 --> 00:13:07,033
<i>إيمي:</i>
<i>هل أصبحت حالته تزداد سوءًا بعد ذلك؟</i>

315
00:13:07,102 --> 00:13:08,102
سارة:
أنا هنا أليس كذلك؟

316
00:13:08,169 --> 00:13:10,003
(فالكون نيكرز)

317
00:13:10,071 --> 00:13:11,805
إذن لقد كان يستلقي كثيرًا؟

318
00:13:11,872 --> 00:13:14,874
يتعب.
يبلغ من العمر 22 عامًا.

319
00:13:15,776 --> 00:13:17,244
سيكون عليه أن يحصل على ذلك
كل هذا الجلد الميت

320
00:13:17,312 --> 00:13:19,113
جردت من عرقوبه.

321
00:13:19,180 --> 00:13:21,648
تمام.
كم من الوقت سوف يستغرق؟

322
00:13:21,716 --> 00:13:22,916
يجب أن يتم ذلك من قبل الطبيب البيطري لدينا،

323
00:13:22,984 --> 00:13:24,918
لذلك، نأمل،
صباح الغد.

324
00:13:24,986 --> 00:13:26,519
سيكون حصانك
للبقاء هنا طوال الليل.

325
00:13:26,587 --> 00:13:27,887
اه لا.

326
00:13:27,955 --> 00:13:30,156
لم أقضي ليلة قط
بعيدا عن الصقر.

327
00:13:30,224 --> 00:13:32,726
حسنا، انه ليس في أي شكل
للمشي إلى المنزل الآن.

328
00:13:32,793 --> 00:13:34,494
قلت أنا لست كذلك
تركه هنا.

329
00:13:34,561 --> 00:13:36,329
هذا جيد.
لدينا غرفة إضافية،

330
00:13:36,396 --> 00:13:38,697
وأنت مرحب بك للبقاء.

331
00:13:49,709 --> 00:13:50,876
مهلا، الصقر.

332
00:13:51,778 --> 00:13:53,345
(يصدر القفل، سارة تلهث)

333
00:13:53,412 --> 00:13:55,346
(لهث) سارة؟

334
00:13:56,481 --> 00:13:58,315
اه... صباح الخير.

335
00:13:59,284 --> 00:14:00,584
لم أستطع النوم في المنزل.

336
00:14:00,653 --> 00:14:02,486
كان السرير اللعين ناعمًا جدًا.

337
00:14:02,554 --> 00:14:05,523
أوه. اه، هل ترغب
للانضمام إلينا لتناول الإفطار؟

338
00:14:05,590 --> 00:14:07,258
اه، لا، أم...

339
00:14:08,961 --> 00:14:10,461
لقد.

340
00:14:10,529 --> 00:14:12,863
فقط قد يكون لطيفا
أن يكون لديك بعض الشركات.

341
00:14:12,930 --> 00:14:15,598
أنتم أيها الناس تتحدثون كثيرا.

342
00:14:18,002 --> 00:14:21,204
أنت بالتأكيد تذكرني
ماريون.

343
00:14:22,273 --> 00:14:24,207
هل عرفت أمي؟

344
00:14:24,275 --> 00:14:27,109
لقد خرجت لرؤية الصقر
عدة مرات.

345
00:14:27,177 --> 00:14:28,577
عندما قلت اسمك
كان فليمنج،

346
00:14:28,645 --> 00:14:30,046
اعتقدت...

347
00:14:30,113 --> 00:14:32,181
مم، ربما يمكنها المساعدة.

348
00:14:33,116 --> 00:14:34,216
لقد كانت سيدة لطيفة حقًا.

349
00:14:34,284 --> 00:14:37,252
أنا آسف لسماع أنها مرت.

350
00:14:41,024 --> 00:14:42,824
(البوابة تغلق)

351
00:14:42,892 --> 00:14:44,726
ليزا: لا، كنت أفكر فقط
حول بعض التغييرات الطفيفة.

352
00:14:44,794 --> 00:14:46,061
كما تعلمون، مثل السباكة الداخلية

353
00:14:46,128 --> 00:14:47,796
ومطابخ صغيرة، ربما،
في الكبائن،

354
00:14:47,863 --> 00:14:49,230
<i>و، اه...</i>

355
00:14:49,298 --> 00:14:51,532
ربما مكان لدوامة.

356
00:14:51,600 --> 00:14:52,834
تقصد مثل منتجع صحي؟

357
00:14:52,902 --> 00:14:54,402
نعم بالضبط!

358
00:14:54,469 --> 00:14:57,105
مثل مبنى جديد بالكامل
أننا سوف نبني؟

359
00:14:57,173 --> 00:15:00,507
حسنا، لدي مهندس معماري
القيام ببعض الرسومات.

360
00:15:00,575 --> 00:15:03,443
ليزا، هذه ليست كذلك
تغييرات طفيفة.

361
00:15:03,511 --> 00:15:04,778
لو، أعرف أن هذا هو طفلك،

362
00:15:04,846 --> 00:15:06,145
وأنا أفهم ذلك.

363
00:15:06,214 --> 00:15:08,014
وأنا أعلم أنه من الصعب
للتخلي عن الحكم..

364
00:15:08,082 --> 00:15:10,717
ترك؟ أنا لا أترك
من أي شيء.

365
00:15:10,784 --> 00:15:12,452
لكنك ستعود إلى دبي

366
00:15:12,520 --> 00:15:14,987
وسأكون هنا
الإشراف على الأمور اليومية،

367
00:15:15,055 --> 00:15:18,791
لذلك أعتقد أنني يجب أن أكون قادرًا
ليكون له دور في مستقبله

368
00:15:18,859 --> 00:15:22,328
يمين؟ تقصد مثل تماما
إعادة التفكير في رؤيتي بأكملها

369
00:15:22,395 --> 00:15:24,563
لمزرعة المتأنق؟

370
00:15:24,631 --> 00:15:27,933
لكن انظر الآن،
إنها رؤيتنا نوعًا ما،

371
00:15:28,000 --> 00:15:29,568
أليس كذلك؟

372
00:15:30,503 --> 00:15:31,770
يمين.

373
00:15:35,275 --> 00:15:37,442
تاي:
لقد حصل على صفر الطاقة.

374
00:15:37,509 --> 00:15:38,809
لقد كان الاستلقاء كثيرا

375
00:15:38,877 --> 00:15:41,078
لقد أعطى نفسه
هذه القروح الرهيبة.

376
00:15:41,146 --> 00:15:42,380
إنهم سيئون جدًا.

377
00:15:42,448 --> 00:15:43,548
نعم.

378
00:15:43,616 --> 00:15:44,515
لقد كان يشرب الكثير
من الماء

379
00:15:44,583 --> 00:15:46,718
<i>ويشعر بالبرد دائمًا.</i>

380
00:15:46,785 --> 00:15:48,586
إنه يذكرني بذلك الحصان
رأينا في مزرعة شالي

381
00:15:48,654 --> 00:15:49,754
قبل بضعة أسابيع.

382
00:15:50,689 --> 00:15:52,624
نعم، أنت على حق.

383
00:15:52,691 --> 00:15:53,823
سآخذ بعض الدم

384
00:15:53,891 --> 00:15:56,025
وإجراء بعض الاختبارات
في العيادة.

385
00:15:56,093 --> 00:15:57,127
أي نوع من الاختبارات؟

386
00:15:57,194 --> 00:15:58,528
وماذا فعل ذلك
الحصان الآخر لديك؟

387
00:15:58,596 --> 00:16:00,697
مرض كوشينغ.
الأمر خطير جدًا،

388
00:16:00,765 --> 00:16:02,999
وخاصة في سن الصقر.

389
00:16:03,067 --> 00:16:04,268
ولكن اسمحوا لي أن أجري الاختبارات

390
00:16:04,335 --> 00:16:06,102
قبل أن نقفز
إلى أي استنتاجات.

391
00:16:06,170 --> 00:16:07,471
سآخذ النتائج غدا.

392
00:16:07,538 --> 00:16:08,772
غداً؟!

393
00:16:08,839 --> 00:16:12,541
لو كنت أنت،
سأبقيه هنا طوال الليل.

394
00:16:12,609 --> 00:16:14,978
سارة، الغرفة الاحتياطية
كل شيء لك...

395
00:16:15,045 --> 00:16:16,479
او الحظيرة.

396
00:16:16,546 --> 00:16:18,782
مهما اخترت.

397
00:16:25,289 --> 00:16:28,791
( ضجة الثرثرة ،
قعقعة الأطباق، تشغيل الموسيقى)

398
00:16:28,858 --> 00:16:30,259
أوه! مهلا، بيتر،
لقد عدت.

399
00:16:30,326 --> 00:16:31,526
مهلا، نعم.

400
00:16:31,594 --> 00:16:32,961
نعم، فقط لفترة قصيرة
قم بالزيارة على أي حال.

401
00:16:33,029 --> 00:16:35,463
أم، قال لي لو
لقد حصلت على خطاب متفوق.

402
00:16:35,531 --> 00:16:37,632
تهانينا.
نعم شكرا لك. هل تريد بعض القهوة؟

403
00:16:37,700 --> 00:16:39,168
نعم بالتأكيد.

404
00:16:42,204 --> 00:16:43,838
إذن اه...

405
00:16:43,906 --> 00:16:46,007
هل لديك أي خطط كبيرة للخريف؟

406
00:16:46,074 --> 00:16:47,508
اه, العمل في ش ج.

407
00:16:47,575 --> 00:16:49,811
لكني آمل أن أحصل على ماجستير إدارة الأعمال
في نهاية المطاف.

408
00:16:49,878 --> 00:16:51,312
خطة جيدة.

409
00:16:51,379 --> 00:16:52,446
كما تعلمون، لقد حصلت على بدايتي
في هذا البرنامج أيضا.

410
00:16:52,514 --> 00:16:53,781
أوه، واو.

411
00:16:53,849 --> 00:16:55,883
أم، أنا في الواقع أبحث
للحصول على بعض الخبرة

412
00:16:55,951 --> 00:16:57,651
في مثل أكثر الشركات
بيئة.

413
00:16:57,719 --> 00:16:59,585
هل تبحث
لأي المتدربين الصيف؟

414
00:16:59,653 --> 00:17:00,787
كما تعلمون، ليس هناك الكثير
يحدث

415
00:17:00,855 --> 00:17:02,022
في مكتب كالجاري
الآن.

416
00:17:02,089 --> 00:17:04,157
لقد تحركنا نوعًا ما
كل شيء في الخارج.

417
00:17:04,225 --> 00:17:05,725
فهم تماما.
اعتقدت فقط، كما تعلمون،

418
00:17:05,793 --> 00:17:06,726
سأرميها هناك.

419
00:17:06,794 --> 00:17:08,061
بالتأكيد.
حسنا، استمع،

420
00:17:08,129 --> 00:17:09,296
اسمحوا لي أن أتحدث مع عدد قليل من الناس،
اسأل حولك.

421
00:17:09,363 --> 00:17:10,297
إذا كان أي شخص يبحث،
سأخبرك.

422
00:17:10,364 --> 00:17:12,232
أوه، هذا سيكون عظيما.
شكرًا.

423
00:17:12,300 --> 00:17:13,333
بالتأكيد.

424
00:17:17,137 --> 00:17:18,904
ولد جيد، أفيري.

425
00:17:18,972 --> 00:17:20,806
أنت بخير.

426
00:17:20,874 --> 00:17:22,774
<i>تاي: فكر في ضرورة تجربته</i>
<i>مع هارلي مرة أخرى؟</i>

427
00:17:22,843 --> 00:17:24,409
دعونا ننتظر.
عليه أن يثق بنا

428
00:17:24,477 --> 00:17:26,578
قبل أن نتمكن حتى من التفكير
جلب حصان آخر.

429
00:17:28,048 --> 00:17:29,114
(أفيري نيكرز)

430
00:17:30,716 --> 00:17:31,816
فتى جيد.

431
00:17:33,518 --> 00:17:34,585
(شهيق)

432
00:17:38,958 --> 00:17:40,024
(الصفير)

433
00:17:42,361 --> 00:17:44,028
يبدو مثل هذا الرجل الصغير
يريد الزيارة.

434
00:17:44,096 --> 00:17:45,929
(إيفري ونيكير المحظوظ
و شم)

435
00:17:45,997 --> 00:17:47,697
هيا، محظوظ، دعنا نذهب.

436
00:17:47,765 --> 00:17:49,366
<i>إيمي:</i>
<i>مرحبًا سارة؟</i>

437
00:17:49,433 --> 00:17:50,868
هل تعتقد أنه ربما يمكنك ذلك
أعطنا يد المساعدة بشيء ما.

438
00:17:52,103 --> 00:17:53,737
ماذا تحتاج؟

439
00:17:53,804 --> 00:17:54,838
حمار الخاص بك.

440
00:17:58,809 --> 00:18:00,043
(خشخيشات البوابة)

441
00:18:02,946 --> 00:18:03,980
من هذا؟

442
00:18:04,047 --> 00:18:05,848
انظر إلى هذا لطيف
الرجل الصغير، هاه؟

443
00:18:05,916 --> 00:18:07,850
انه متقلب، هاه؟

444
00:18:07,918 --> 00:18:10,052
نعم، لكنه في الواقع
أفضل بكثير مع الحظ

445
00:18:10,120 --> 00:18:11,988
مما هو عليه مع معظم الخيول.

446
00:18:12,055 --> 00:18:14,290
جلالة الملك؟ إذا كان بإمكاني استخدامه
إلى حمار،

447
00:18:14,358 --> 00:18:18,126
ثم أستطيع أن أتخرج منه
إلى الحصان.

448
00:18:18,194 --> 00:18:19,361
(إيفري يشهق)

449
00:18:19,428 --> 00:18:21,363
<i>إيمي:</i>
<i>مرحبًا، ما هذا يا شباب؟</i>

450
00:18:21,430 --> 00:18:23,631
ما هذا؟
أوه، ولد جيد.

451
00:18:24,867 --> 00:18:28,003
ايمي: انظر إلى ذلك!
تاي: نعم، ها نحن ذا!

452
00:18:28,070 --> 00:18:29,137
فتى جيد!

453
00:18:30,039 --> 00:18:33,508
لديك حقا
طرق والدتك.

454
00:18:33,575 --> 00:18:35,309
(يضحك)

455
00:18:35,377 --> 00:18:36,576
ها أنت ذا.

456
00:18:39,480 --> 00:18:41,548
(صوت مفاتيح الهاتف)

457
00:18:41,616 --> 00:18:44,251
لذلك هذا الشيء مثل
الحبل السري

458
00:18:44,319 --> 00:18:46,120
إلى المكتب.

459
00:18:46,187 --> 00:18:47,421
مهلا، أنا لا أعمل رغم ذلك،
جاك.

460
00:18:47,488 --> 00:18:48,923
أنا فقط أحاول الحجز
بضع تذاكر

461
00:18:48,990 --> 00:18:50,957
لكي أعود أنا ولو
إلى دبي الأسبوع المقبل.

462
00:18:50,991 --> 00:18:53,259
لو بخير مع ذلك؟

463
00:18:53,327 --> 00:18:54,827
لا أعرف.
لقد رحلت لفترة كافية،

464
00:18:54,895 --> 00:18:56,062
لذلك أنا أضع قدمي إلى أسفل.

465
00:18:56,130 --> 00:18:58,298
(يضحك)
كن حذرا.

466
00:18:58,365 --> 00:18:59,632
لقد وضعت قدمك إلى أسفل
مع لو،

467
00:18:59,699 --> 00:19:02,235
وهي على الأرجح
للدوس على أصابع قدميك.

468
00:19:02,303 --> 00:19:03,303
جاك وبيتر:
(ضحكة مكتومة)

469
00:19:03,370 --> 00:19:04,304
صحيح.

470
00:19:04,371 --> 00:19:05,438
(صافرة المفاتيح)

471
00:19:06,639 --> 00:19:08,773
المستوى معي هنا.

472
00:19:08,841 --> 00:19:10,875
ماذا يحدث بينكما؟

473
00:19:10,944 --> 00:19:13,078
لا أعرف.
أعني...

474
00:19:13,146 --> 00:19:15,647
لقد فهمت أن مزرعة الرجل
هو الشيء لو، كما تعلمون،

475
00:19:15,714 --> 00:19:18,150
لكنها ذهبت
ما يقرب من شهر الآن.

476
00:19:18,217 --> 00:19:19,784
وكان من المفترض ليزا
ليكون الجواب،

477
00:19:19,852 --> 00:19:21,453
ولكن، كما تعلمون، على ما يبدو
لا يمكنهم الاتفاق على أي شيء،

478
00:19:21,520 --> 00:19:22,987
لذا...

479
00:19:23,021 --> 00:19:24,488
لقد سمعت ذلك.

480
00:19:25,457 --> 00:19:27,724
إذن هذه فكرة.

481
00:19:27,792 --> 00:19:31,528
لماذا لا تضع خيالك
المهارات الإدارية للشركات

482
00:19:31,596 --> 00:19:32,930
للعمل في المنزل هنا،

483
00:19:32,998 --> 00:19:36,133
والتوصل إلى نوع ما
من الحل العملي.

484
00:19:36,201 --> 00:19:38,068
(يضحك)

485
00:19:38,135 --> 00:19:39,669
أوه، حسنا، فهمت.

486
00:19:39,736 --> 00:19:41,304
لذا، إذا تدخلت مع لو،

487
00:19:41,372 --> 00:19:42,305
فلن تضطر إلى ذلك
مع ليزا،

488
00:19:42,373 --> 00:19:43,606
هل هذا...؟

489
00:19:43,674 --> 00:19:45,808
حسنا، أنا لست من وضع
قدمي نوع أسفل.

490
00:19:45,876 --> 00:19:48,378
ليس مع هؤلاء النساء على أي حال.

491
00:19:48,446 --> 00:19:50,646
لذلك أنا أعول عليك

492
00:19:51,582 --> 00:19:53,583
لتصحيح الأمر.

493
00:20:01,191 --> 00:20:04,960
أنت لن تذهب
وتمرض علي يا فتى.

494
00:20:05,028 --> 00:20:07,762
لا تفكر في ذلك.

495
00:20:08,931 --> 00:20:10,298
(يحبس دموعه)

496
00:20:10,366 --> 00:20:12,200
مهلا، سارة؟

497
00:20:12,267 --> 00:20:13,468
(فالكون نيكرز)

498
00:20:14,436 --> 00:20:16,270
أنا آسف، هل أنت بخير؟

499
00:20:17,206 --> 00:20:18,672
نعم... أنا بخير.

500
00:20:21,610 --> 00:20:24,412
إنه ليس حتى حصاني اللعين
أنت تعرف.

501
00:20:24,480 --> 00:20:25,980
انه لا؟

502
00:20:26,047 --> 00:20:27,514
لا.

503
00:20:28,516 --> 00:20:32,419
ينتمي إلى شخص ما
لم أر منذ وقت طويل.

504
00:20:32,487 --> 00:20:33,853
(فالكون نيكرز)

505
00:20:34,755 --> 00:20:36,556
اه ماذا تريد؟

506
00:20:39,860 --> 00:20:41,995
ايمي:
حسناً، كنت أفكر،

507
00:20:42,062 --> 00:20:43,229
بما أنها ليلة دافئة لطيفة،

508
00:20:43,296 --> 00:20:46,198
هل يمكنني ترك الحظ في الخارج
مع أفيري.

509
00:20:46,266 --> 00:20:49,235
(يشهق)
نعم، ربما أنت كذلك.

510
00:20:50,203 --> 00:20:52,438
نحن جميعا تقطعت بهم السبل هنا على أي حال.

511
00:20:52,506 --> 00:20:55,374
أعلم أن الأمر صعب
في انتظار النتائج.

512
00:20:56,343 --> 00:20:58,609
أريد فقط العودة إلى المنزل.

513
00:20:59,545 --> 00:21:01,246
لدي بعض الدجاج
التي تحتاج إلى تغذية

514
00:21:01,313 --> 00:21:03,014
أول شيء في الصباح.

515
00:21:03,082 --> 00:21:04,482
يمكنني الاعتناء بالصقر

516
00:21:04,550 --> 00:21:08,086
إذا كنت بحاجة للذهاب
واعتني بدجاجك.

517
00:21:08,154 --> 00:21:10,055
لن أتركه.

518
00:21:11,290 --> 00:21:12,557
تمام.

519
00:21:13,359 --> 00:21:15,659
ماذا عن إرسال مالوري
في الصباح.

520
00:21:15,726 --> 00:21:16,793
نعم بخير.

521
00:21:24,402 --> 00:21:26,103
(باب الحظيرة يغلق)

522
00:21:26,171 --> 00:21:28,605
(الصراصير تغرد بصوت عال،
صيحات البومة)

523
00:21:32,276 --> 00:21:33,309
نعم.

524
00:21:35,645 --> 00:21:37,146
نعم حسنا.

525
00:21:38,048 --> 00:21:39,482
حسنًا.
شكرا سكوت.

526
00:21:39,550 --> 00:21:41,584
(يطلق الهاتف صوتًا)

527
00:21:43,420 --> 00:21:45,854
هل هو مرض كوشينغ؟

528
00:21:45,922 --> 00:21:47,556
نعم.

529
00:21:47,624 --> 00:21:49,024
إذن ماذا يحدث الآن؟

530
00:21:49,092 --> 00:21:51,594
حسنًا، هناك دواء،
لكن...

531
00:21:51,661 --> 00:21:54,029
انها مكلفة حقا
وقد لا ينجح الأمر حتى.

532
00:21:54,097 --> 00:21:56,398
هل هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل؟

533
00:21:56,466 --> 00:21:58,166
ليس حقا،

534
00:21:58,234 --> 00:22:00,535
يعتقد سكوت أنه الأفضل
إذا وضعناه للتو.

535
00:22:13,350 --> 00:22:14,683
<i>الصباح.</i>

536
00:22:14,752 --> 00:22:15,985
صباح.

537
00:22:18,688 --> 00:22:20,189
لم أسمعك تستيقظ.

538
00:22:20,207 --> 00:22:24,944
نعم، أنا، اه، أردت أن أحصل على
بداية على هذه الملفات.

539
00:22:26,346 --> 00:22:27,779
ماذا يحدث هنا يا لو؟

540
00:22:27,847 --> 00:22:29,748
أم، أحاول الخروج
مع نظام الايداع.

541
00:22:29,816 --> 00:22:31,917
أنا أتحدث عن الملفات.

542
00:22:32,819 --> 00:22:34,252
ماذا يحدث معك
وأنا؟

543
00:22:34,320 --> 00:22:35,487
حسنا...

544
00:22:35,554 --> 00:22:37,623
لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

545
00:22:37,690 --> 00:22:38,890
أنا أحاول هنا، حسنًا يا بيتر؟

546
00:22:38,958 --> 00:22:41,093
أنا حقا،
ولكن لدي عمل لأديره.

547
00:22:41,160 --> 00:22:43,128
وأنا لا أستطيع أن أسقط فقط
كل شيء

548
00:22:43,195 --> 00:22:44,862
والعودة إلى دبي.

549
00:22:44,930 --> 00:22:47,364
تمام.
لذا، فقط لكي أكون واضحًا

550
00:22:47,432 --> 00:22:50,501
على ما هو عليه بالضبط
الذي تقوله هو،

551
00:22:50,568 --> 00:22:52,903
ما الذي يبقيك هنا
هي مزرعة المتأنق، أليس كذلك؟

552
00:22:52,971 --> 00:22:54,505
نعم.

553
00:22:54,572 --> 00:22:56,206
حسنًا، أعتقد أنني ربما فعلت ذلك
الحل بالنسبة لك بعد ذلك.

554
00:22:56,274 --> 00:22:57,374
أنت تفعل؟

555
00:22:57,442 --> 00:22:58,776
ربما.

556
00:22:58,844 --> 00:23:00,276
لو عندي عمل
مدير هنا

557
00:23:00,344 --> 00:23:02,646
لرعاية اهتماماتي
عندما أكون بعيدا.

558
00:23:02,713 --> 00:23:05,214
يمين؟ أعني أننا يمكن أن نفعل ذلك
نفس الشيء بالنسبة لك.

559
00:23:05,282 --> 00:23:08,618
حسنا، ولكن لا أستطيع تحمل ذلك
لدفع مدير الأعمال.

560
00:23:08,686 --> 00:23:10,486
لهذا السبب قمت بتعيين
شخص شاب

561
00:23:10,554 --> 00:23:12,656
ومشتاق للتجربة.

562
00:23:12,723 --> 00:23:14,190
شخص مثل ثريا.

563
00:23:14,258 --> 00:23:15,824
ثريا؟

564
00:23:15,892 --> 00:23:17,092
(يسخر) واو.

565
00:23:18,828 --> 00:23:19,995
ماذا؟

566
00:23:20,063 --> 00:23:21,864
على ما يبدو مزرعة صديقي
هو وقت صغير جدا

567
00:23:21,931 --> 00:23:24,399
وغير مهم ذلك، هيك،

568
00:23:24,467 --> 00:23:26,434
حتى المراهق يمكنه تشغيله.

569
00:23:26,502 --> 00:23:28,137
أنت مستحيل،
هل تعرف ذلك؟

570
00:23:28,204 --> 00:23:30,205
بصدق. أنا لن أغادر
عملي

571
00:23:30,273 --> 00:23:33,107
في يد واحد
من أصدقاء أختي، بيتر.

572
00:23:33,175 --> 00:23:35,743
مزرعة المتأنق
مهم بالنسبة لي.

573
00:23:35,811 --> 00:23:37,645
أكثر أهمية
من زواجك؟

574
00:23:37,713 --> 00:23:39,781
هذا غير عادل.

575
00:23:41,950 --> 00:23:43,284
حسناً، لدي اجتماع
في كالجاري.

576
00:23:43,351 --> 00:23:44,886
سنتحدث لاحقا، حسنا؟

577
00:23:47,889 --> 00:23:50,657
(سارة تمسح حلقها)

578
00:23:52,226 --> 00:23:54,594
ماذا تفعل هنا؟

579
00:23:54,662 --> 00:23:56,329
أنام ​​هنا.

580
00:23:57,999 --> 00:23:59,032
يا.
يا.

581
00:24:01,836 --> 00:24:04,837
سارة، أم، لدينا بعض الأخبار.

582
00:24:07,440 --> 00:24:09,575
تاي: إنها خطيرة جدًا
حالة غدية,

583
00:24:09,642 --> 00:24:12,678
ولهذا السبب حصانك
يستلقي طوال الوقت.

584
00:24:12,746 --> 00:24:14,747
سارة:
فماذا نفعل؟

585
00:24:14,815 --> 00:24:17,883
هناك علاجات،
ولكن فقط للأعراض

586
00:24:17,951 --> 00:24:19,851
<i>وليس للمرض.</i>

587
00:24:19,919 --> 00:24:22,520
وفي عمر الصقر، أم...

588
00:24:23,422 --> 00:24:24,655
حسنًا، إنه...

589
00:24:24,724 --> 00:24:25,990
أعتقد أن ما يحاول تاي قوله

590
00:24:26,058 --> 00:24:28,693
هو أن الصقر قد لا
الحصول على أي أفضل.

591
00:24:28,761 --> 00:24:29,794
أنت مخطئ.

592
00:24:31,563 --> 00:24:33,364
أنت لست حتى طبيب بيطري حقيقي.

593
00:24:33,432 --> 00:24:35,166
إنه يحاول فقط المساعدة.

594
00:24:35,234 --> 00:24:36,900
لا بأس.

595
00:24:37,869 --> 00:24:39,203
ربما هذا أفضل
إذا سمعت هذا من سكوت.

596
00:24:39,270 --> 00:24:40,771
لا.

597
00:24:40,839 --> 00:24:42,405
لقد سمعت ما يكفي.

598
00:24:47,145 --> 00:24:48,645
ما هي هذه العلاجات؟

599
00:24:48,713 --> 00:24:50,180
إنه دواء.

600
00:24:50,248 --> 00:24:52,414
لا ينجح الأمر دائمًا،
وهي مكلفة للغاية.

601
00:24:52,482 --> 00:24:54,583
حسنا، ليس لدي أي أموال.

602
00:24:54,651 --> 00:24:57,787
لذلك لا بد من وجود طريقة أخرى.

603
00:24:59,322 --> 00:25:00,823
والدتك كانت ستعرف
ماذا تفعل.

604
00:25:04,862 --> 00:25:05,928
(رذاذ الماء)

605
00:25:07,764 --> 00:25:09,364
(يعالج قعقعة)

606
00:25:10,133 --> 00:25:13,301
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أذهب
إلى مقصورة Crazy Craven المخيفة

607
00:25:13,369 --> 00:25:15,771
لإطعام دجاجاتها الغبية.

608
00:25:16,839 --> 00:25:19,107
هل تريد بعض الشركات؟

609
00:25:19,175 --> 00:25:20,475
لا، لقد تلقيت درسًا واحدًا فقط،

610
00:25:20,542 --> 00:25:23,411
لذلك أشك في أنك ستكون قادرًا
لمواكبة.

611
00:25:23,479 --> 00:25:24,945
أنا دراسة سريعة.

612
00:25:25,013 --> 00:25:28,548
بالإضافة إلى أن جيمي جيد حقًا
المعلم.

613
00:25:28,616 --> 00:25:30,050
أراهن أنها كذلك.

614
00:25:30,986 --> 00:25:35,122
(الباب ينفتح،
حفيف المكنسة، جلجل الدقات)

615
00:25:37,058 --> 00:25:38,659
(ينظف الحلق)
سارة؟

616
00:25:38,726 --> 00:25:41,627
أوه نعم، أم، الشرفة الخاصة بك
فقط بحاجة للكنس.

617
00:25:41,695 --> 00:25:43,897
أوه، عظيم.
أم...

618
00:25:44,865 --> 00:25:47,901
مهلا، استمع،
عن الحظيرة في وقت سابق...

619
00:25:49,970 --> 00:25:52,505
لا ينبغي لأحد أن يعرف
عني وعن بيتر.

620
00:25:52,572 --> 00:25:55,675
أننا... نقاتل.

621
00:25:55,742 --> 00:25:57,876
مهلا، أنا لا القيل والقال.

622
00:25:57,977 --> 00:25:59,111
شكرًا.

623
00:26:00,280 --> 00:26:01,379
كما تعلمون، انها ليست مثل
نحن نقاتل هكذا

624
00:26:01,447 --> 00:26:03,048
طوال الوقت.

625
00:26:03,116 --> 00:26:06,518
لقد كان مجرد...
معقدة.

626
00:26:06,585 --> 00:26:07,820
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

627
00:26:07,887 --> 00:26:09,955
أن تكون هناك بمفردك،

628
00:26:10,023 --> 00:26:12,223
تفعل ما تريد،
لا انقطاع.

629
00:26:12,291 --> 00:26:13,390
فقط...

630
00:26:14,293 --> 00:26:15,893
تماما لوحدك.

631
00:26:15,961 --> 00:26:18,462
(يسخر)
مثل الناسك، أليس كذلك؟

632
00:26:18,530 --> 00:26:20,798
لا، هذا ليس ما قصدته.
أنا...

633
00:26:20,866 --> 00:26:22,766
"الجبان المجنون" -
هذا ما قصدته.

634
00:26:22,835 --> 00:26:23,801
هذا ما يسمونه لي
في المدينة.

635
00:26:23,869 --> 00:26:25,636
لا، أنا...

636
00:26:25,704 --> 00:26:27,538
لم أقصد ذلك.

637
00:26:27,605 --> 00:26:30,740
صدق أو لا تصدق، أنا أعلم...

638
00:26:30,808 --> 00:26:34,711
ما يشبه أن تكون وحيدا
في الزواج.

639
00:26:36,881 --> 00:26:37,881
أنت متزوج؟

640
00:26:37,949 --> 00:26:39,749
كان.

641
00:26:39,817 --> 00:26:42,953
هل تمانع إذا سألت
ماذا حدث؟

642
00:26:43,887 --> 00:26:45,687
أوه، إيثان وأنا، نحن، اه...

643
00:26:45,755 --> 00:26:49,291
لم يكن لدينا أي عائلة -
لقد كان نحن الإثنان فقط..

644
00:26:49,359 --> 00:26:51,493
وأردنا أن نعيش
الشبكة,

645
00:26:51,561 --> 00:26:54,163
كما تعلمون، العودة إلى الأرض.

646
00:26:54,231 --> 00:26:55,831
بعد ستة أشهر، قرر إيثان

647
00:26:55,899 --> 00:26:57,399
لم يستطع الوقوف
العزلة.

648
00:26:57,467 --> 00:26:58,600
لذلك قرر الأحمق

649
00:26:58,668 --> 00:27:02,770
أراد السفر
العالم بدلا من ذلك.

650
00:27:02,838 --> 00:27:04,939
يا رفاق أردت
أشياء مختلفة.

651
00:27:05,007 --> 00:27:06,107
نعم.

652
00:27:07,642 --> 00:27:10,178
وبدأنا القتال.

653
00:27:11,446 --> 00:27:12,847
لكنني أردت أن أجعله يعمل.

654
00:27:12,915 --> 00:27:14,215
اعتقدت فقط، كما تعلمون،

655
00:27:14,283 --> 00:27:17,217
إذا كان بإمكاننا فقط إعطائها
شهر آخر...

656
00:27:17,285 --> 00:27:20,420
في نهاية المطاف،
هدد بالمغادرة.

657
00:27:21,356 --> 00:27:24,358
اعتقدت أنها كانت حفنة
من الهواء الساخن... الساخن،

658
00:27:24,425 --> 00:27:25,792
حتى خرج من الباب
ليلة واحدة

659
00:27:25,860 --> 00:27:27,560
ولم يعد.

660
00:27:27,628 --> 00:27:30,964
ولا حتى لهذا الحصان اللعين،
الصقر.

661
00:27:31,032 --> 00:27:33,332
سارة. أنا...
أنا آسف جدا.

662
00:27:34,268 --> 00:27:36,335
أوه مهلا... لست كذلك.

663
00:27:38,838 --> 00:27:41,107
لقد جعلني أقوى.

664
00:27:43,243 --> 00:27:44,543
يعني بعد 20 سنة

665
00:27:44,611 --> 00:27:48,079
أنا... أعيش الحياة
كنت أتخيل دائما:

666
00:27:49,048 --> 00:27:50,515
أنا فقط،

667
00:27:50,582 --> 00:27:52,483
الارض .. الحيوانات ..

668
00:27:55,087 --> 00:27:57,155
هذا كل ما أحتاجه.

669
00:28:04,162 --> 00:28:06,230
(زقزقة الطيور، زقزقة الدجاج)

670
00:28:07,165 --> 00:28:08,498
الغرير:
جيد جدًا، هاه؟

671
00:28:08,566 --> 00:28:11,201
ليس سيئا بالنسبة للمبتدئين.

672
00:28:11,269 --> 00:28:13,870
الغرير: نعم، حصلت على بعض
مهارات مجنونة جدا.

673
00:28:13,939 --> 00:28:16,173
في بضعة دروس أخرى،
سوف أكون راكضا.

674
00:28:16,241 --> 00:28:19,043
أنت ستأخذ
المزيد من الدروس؟

675
00:28:19,110 --> 00:28:20,776
<i>الغرير:</i>
<i>نعم.</i>

676
00:28:22,146 --> 00:28:23,546
(نقرق الدجاج)

677
00:28:27,851 --> 00:28:29,452
(القرقرة)

678
00:28:31,822 --> 00:28:33,423
أنا أكره الدجاج.

679
00:28:33,490 --> 00:28:35,524
توقف عن كونك فتى المدينة.

680
00:28:35,592 --> 00:28:37,259
ادخل هنا.

681
00:28:37,327 --> 00:28:39,761
أنت متأكد من أنه لا أحد من هؤلاء الرجال
لديها ، آه ...

682
00:28:39,829 --> 00:28:41,696
<i>السالمونيلا أو...</i>

683
00:28:41,764 --> 00:28:44,399
<i>أنفلونزا الخنازير الطيور</i>
<i>أو...</i>

684
00:28:45,301 --> 00:28:46,368
<i>آه.</i>

685
00:28:46,702 --> 00:28:48,503
ايه...

686
00:28:48,571 --> 00:28:51,106
واجه خوفك!

687
00:28:51,174 --> 00:28:53,374
<i>أوه، انهض</i>
<i>أيها الطفل الكبير.</i>

688
00:28:53,442 --> 00:28:56,277
أنت أكبر دجاجة
في الحظيرة.

689
00:28:57,245 --> 00:28:58,745
<i>مالوري:</i>
<i>لا تجرؤ!</i>

690
00:28:58,813 --> 00:29:00,381
(نقرق الدجاج)

691
00:29:00,449 --> 00:29:02,149
<i>الغرير:</i>
<i>أنا... لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك!</i>

692
00:29:02,217 --> 00:29:03,384
(القرقرة)

693
00:29:03,452 --> 00:29:05,987
مالوري:
هيا، دعنا نذهب.

694
00:29:07,489 --> 00:29:09,289
الغرير! ينظر!

695
00:29:09,357 --> 00:29:10,523
(لهث)

696
00:29:10,591 --> 00:29:12,725
أنت لم تربط قبالة الحصان الخاص بك!

697
00:29:13,627 --> 00:29:14,894
(تنهدات)
هيا.

698
00:29:15,896 --> 00:29:17,330
<i>الغرير:</i>
<i>لم يكن بإمكانه الوصول بعيدًا.</i>

699
00:29:17,398 --> 00:29:18,698
ممفيس!

700
00:29:18,765 --> 00:29:20,666
<i>الغرير:</i>
<i>ممفيس!</i>

701
00:29:20,734 --> 00:29:21,968
ممفيس!

702
00:29:24,871 --> 00:29:25,937
(يرن الهاتف)

703
00:29:31,511 --> 00:29:33,479
(يزفر، يصدر الهاتف صوتًا)

704
00:29:34,447 --> 00:29:35,381
مهلا.

705
00:29:35,448 --> 00:29:36,915
يا لو اسمع ..

706
00:29:37,884 --> 00:29:38,950
أنا لم يأت على طول الطريق
من دبي

707
00:29:39,019 --> 00:29:40,551
فقط للقتال معك، حسنا؟

708
00:29:40,619 --> 00:29:42,953
أنا لا أستمتع بهذا
أي أكثر مما أنت عليه.

709
00:29:43,022 --> 00:29:44,855
إنه فقط...

710
00:29:44,923 --> 00:29:46,224
انظر، كنت تعرف ذلك
عندما تزوجنا،

711
00:29:46,291 --> 00:29:48,059
كنا سنبتعد، أليس كذلك؟

712
00:29:48,127 --> 00:29:49,193
أعلم، أنا...

713
00:29:51,096 --> 00:29:53,964
اعتقدت أنها كانت تسير
ليكون أسهل،

714
00:29:54,033 --> 00:29:55,066
لكنها ليست كذلك.

715
00:29:55,134 --> 00:29:56,799
إذن، ماذا تقول؟

716
00:29:56,867 --> 00:29:59,302
هل تعتقد أنك ارتكبت خطأ؟

717
00:30:02,073 --> 00:30:03,140
(تنهدات)

718
00:30:05,009 --> 00:30:06,309
تمام.

719
00:30:06,377 --> 00:30:07,911
اه، انظر، يجب أن أعمل في وقت متأخر
في المكتب،

720
00:30:07,978 --> 00:30:10,180
لذلك سأبقى فقط
في المدينة الليلة، حسنًا؟

721
00:30:10,248 --> 00:30:11,848
(يطلق الهاتف صوتًا)

722
00:30:11,916 --> 00:30:13,449
هيا بيتر...

723
00:30:14,384 --> 00:30:16,318
ف بيتر؟

724
00:30:19,022 --> 00:30:20,923
(يطلق الهاتف صوتًا)

725
00:30:20,990 --> 00:30:22,191
(تنهد بعمق)

726
00:30:27,664 --> 00:30:29,931
الغرير: (يزفر، مرتاحًا)
اه، ها هو.

727
00:30:29,998 --> 00:30:31,399
مالوري:
(تنهدات)

728
00:30:34,903 --> 00:30:36,204
(ممفيس نيكرز)

729
00:30:37,106 --> 00:30:38,940
مالوري:
تعال هنا يا فتى.

730
00:30:39,841 --> 00:30:40,508
حسنا...

731
00:30:43,312 --> 00:30:44,878
(ممفيس نيكرز)

732
00:30:44,946 --> 00:30:47,847
مالوري: لا يزال لديك الكثير
للتعرف على الخيول.

733
00:30:47,915 --> 00:30:49,283
لماذا هذا خطأي؟

734
00:30:49,350 --> 00:30:51,017
أنت الذي هاجمتني
مع دجاجة.

735
00:30:51,086 --> 00:30:52,286
(صرير الخشب والطقات)

736
00:30:52,353 --> 00:30:54,621
بادجر ومالوري:
(صرخة)

737
00:30:54,689 --> 00:30:56,190
(قعقعة الحطام)

738
00:30:59,594 --> 00:31:02,128
(أنين و شخير)

739
00:31:04,131 --> 00:31:06,265
(شخير من الألم)

740
00:31:08,969 --> 00:31:10,502
(السعال)
هل أنت بخير؟

741
00:31:10,570 --> 00:31:11,704
نعم...

742
00:31:16,009 --> 00:31:17,109
(جفل)

743
00:31:17,176 --> 00:31:18,376
ذراعك.

744
00:31:18,444 --> 00:31:19,745
أنا بخير.

745
00:31:22,649 --> 00:31:25,617
يا إلهي،
علينا أن نخرج من هنا.

746
00:31:25,684 --> 00:31:26,951
(السعال)

747
00:31:30,255 --> 00:31:33,424
(شرائح خشبية المفاجئة،
صرخ مالوري)

748
00:31:33,492 --> 00:31:34,759
(السعال)

749
00:31:34,827 --> 00:31:37,095
لا أعتقد
نحن نتسلق للخارج.

750
00:31:37,162 --> 00:31:38,663
(السعال)

751
00:31:38,731 --> 00:31:40,497
ماذا نفعل؟

752
00:31:41,599 --> 00:31:43,066
يساعد! أي شخص!

753
00:31:44,035 --> 00:31:46,169
يساعد! شخص ما!
يساعد!

754
00:31:46,237 --> 00:31:48,905
<i>مالوري وبادجر:</i>
<ط>الرجاء مساعدتنا! من فضلك، أي شخص!</i>

755
00:31:48,973 --> 00:31:52,609
<i>أي شخص، من فضلك!</i>
<i>(صرخات طلبًا للمساعدة)</i>

756
00:31:52,677 --> 00:31:55,045
<ط> أي شخص! الرجاء المساعدة!</i>

757
00:31:59,123 --> 00:32:00,657
تعال هنا، أفيري.

758
00:32:00,724 --> 00:32:02,525
يرى؟ من هذا؟

759
00:32:02,592 --> 00:32:04,193
من هو الذي؟

760
00:32:04,261 --> 00:32:06,562
مهلا، أنت لست خائفا منه.

761
00:32:06,630 --> 00:32:08,531
همم.

762
00:32:08,598 --> 00:32:09,899
من هذا، هاه؟

763
00:32:09,967 --> 00:32:12,467
(ضحكة مكتومة)
فتى جيد.

764
00:32:14,070 --> 00:32:16,237
جيك:
مهلا، ايمي. مالوري في الجوار؟

765
00:32:16,305 --> 00:32:18,106
اه، لا، لقد ركبت للتو
إلى منزل سارة كرافن

766
00:32:18,174 --> 00:32:19,107
مع بادجر.

767
00:32:19,175 --> 00:32:20,475
حسنا، شكرا.

768
00:32:20,543 --> 00:32:22,878
هذا غريب.
منذ متى يركب بادجر؟

769
00:32:22,945 --> 00:32:24,279
يبدو أنه سيكون
فقط نحن الاثنان

770
00:32:24,346 --> 00:32:25,613
بعد ظهر هذا اليوم.

771
00:32:25,682 --> 00:32:27,247
اه، مكان كرافن
ليس بعيدًا عن هنا.

772
00:32:27,315 --> 00:32:28,949
ربما يمكننا اللحاق بالركب.

773
00:32:29,017 --> 00:32:30,350
(ينقر اللسان)

774
00:32:31,286 --> 00:32:32,553
ها أنت ذا، أفيري.

775
00:32:32,620 --> 00:32:34,188
أنت فتى جيد.

776
00:32:35,290 --> 00:32:37,324
انها ليست مخيفة جدا، هاه؟

777
00:32:46,667 --> 00:32:48,434
ذراعك -
هل هو بخير؟

778
00:32:48,502 --> 00:32:49,936
نعم، أنا بخير.

779
00:32:50,004 --> 00:32:51,971
حسنًا، توقف عن قول أنك بخير،
أعلم أنك لست كذلك.

780
00:32:52,039 --> 00:32:54,540
فقط اسمحوا لي أن ننظر إليها.

781
00:32:57,011 --> 00:32:58,644
هل هذا مؤلم؟

782
00:32:58,712 --> 00:33:00,012
لا.

783
00:33:00,080 --> 00:33:02,214
'كاي، هل-
اه! نعم!

784
00:33:02,281 --> 00:33:03,916
حسنا...

785
00:33:03,983 --> 00:33:05,417
(يزفر بشكل مرتعش)

786
00:33:05,484 --> 00:33:08,453
نحن بحاجة إلى شل ذراعك.

787
00:33:09,422 --> 00:33:11,289
يبدو أنك تعرف
ماذا تفعل.

788
00:33:11,357 --> 00:33:13,792
لو جعلني آخذ
دورة الإسعافات الأولية

789
00:33:13,860 --> 00:33:16,027
عندما بدأت العمل لأول مرة
في هارتلاند.

790
00:33:16,095 --> 00:33:19,097
هذا قد يرمي وجع
في دروس ركوب الخيل الخاصة بك

791
00:33:19,164 --> 00:33:20,664
مع جيمي.

792
00:33:26,671 --> 00:33:27,805
ماذا؟

793
00:33:27,873 --> 00:33:28,906
أنت تعرف...

794
00:33:29,775 --> 00:33:31,775
أنت وهي...

795
00:33:32,710 --> 00:33:34,377
هل تمزح؟

796
00:33:34,445 --> 00:33:35,445
السبب الوحيد
أنا أتلقى الدروس

797
00:33:35,512 --> 00:33:38,181
حتى أتمكن من الذهاب للركوب معك.

798
00:33:38,249 --> 00:33:39,315
أوه...

799
00:33:46,690 --> 00:33:48,290
(يزفر بشدة)

800
00:33:49,226 --> 00:33:50,392
ما هذا؟

801
00:33:50,460 --> 00:33:51,627
ماذا؟

802
00:33:51,694 --> 00:33:52,762
الذي - التي.

803
00:34:04,706 --> 00:34:06,775
مالوري وبادجر:
(شهقات وصرخات خائفة)

804
00:34:06,842 --> 00:34:08,442
يا إلهي...

805
00:34:09,278 --> 00:34:10,678
<i>يا إلهي!</i>

806
00:34:11,613 --> 00:34:12,546
<i>لو:</i>
<i>أوه، آه، واحدة من هذه.</i>

807
00:34:12,614 --> 00:34:13,882
حسناً، خمسة دولارات.

808
00:34:13,949 --> 00:34:15,516
حسنًا.
أراك.

809
00:34:15,584 --> 00:34:16,651
شكرًا.

810
00:34:18,553 --> 00:34:19,953
لو.
يا.

811
00:34:20,021 --> 00:34:21,288
أنا سعيد لأنني واجهتك.

812
00:34:21,355 --> 00:34:22,756
أنا أيضاً.

813
00:34:22,824 --> 00:34:25,125
أم، أعتقد أننا خرجنا
القدم الخاطئة في اليوم الآخر.

814
00:34:25,193 --> 00:34:26,593
نعم، هل تعرف ماذا؟
ماذا لا...

815
00:34:26,661 --> 00:34:28,796
لماذا لا نضع ذلك فقط
وراءنا والمضي قدما؟

816
00:34:28,863 --> 00:34:29,863
ممتاز.

817
00:34:29,931 --> 00:34:31,031
'السبب تريد نفس الشيء
هنا.

818
00:34:31,099 --> 00:34:33,366
نريد مزرعة الرجل
لتحقيق النجاح، أليس كذلك؟

819
00:34:33,434 --> 00:34:34,634
على الأقل يمكننا الاتفاق عليه.

820
00:34:34,702 --> 00:34:35,802
حسنا، جيد.

821
00:34:36,937 --> 00:34:38,504
أريد أن أظهر لك هذه الخطط،

822
00:34:38,571 --> 00:34:40,406
حتى تعرف
من أين أتيت.

823
00:34:40,473 --> 00:34:43,209
ليزا، أريدك أن تفهمي
أن هذه الخطط

824
00:34:43,277 --> 00:34:45,178
تتعارض مع كل شيء
لقد تعلمت

825
00:34:45,245 --> 00:34:46,512
في العامين الماضيين.

826
00:34:46,579 --> 00:34:49,581
حسنا، ولكن مجرد إلقاء نظرة عليهم
قبل أن ترفضهم.

827
00:34:49,649 --> 00:34:50,649
تمام؟

828
00:34:50,717 --> 00:34:51,817
تمام.

829
00:34:52,885 --> 00:34:54,619
تمام؟

830
00:34:54,687 --> 00:34:56,721
تمام.
رائع. لا تُصب بالذعر.

831
00:34:57,690 --> 00:34:58,890
هل تريدون بعض القهوة يا رفاق؟

832
00:34:58,958 --> 00:35:00,358
نعم، أود أن أحب بعض.
شكرًا لك.

833
00:35:00,426 --> 00:35:01,559
أنا بخير.

834
00:35:01,627 --> 00:35:03,394
أوه، هل تقومون بالتجديد يا رفاق؟

835
00:35:03,462 --> 00:35:04,963
اه، لا، نحن...

836
00:35:05,031 --> 00:35:09,099
حسنا، نأمل التحديث
مزرعة المتأنق قليلا.

837
00:35:09,167 --> 00:35:11,568
<i>ساونا، جاكوزي،</i>
<i>منتجع صحي صغير...</i>

838
00:35:11,636 --> 00:35:13,070
حسنًا، أم...حسنًا...

839
00:35:14,039 --> 00:35:15,472
أعني أنني أعرف
هذا ليس من شأني،

840
00:35:15,540 --> 00:35:17,708
ولكن طن من السياح الألمان

841
00:35:17,775 --> 00:35:18,976
تأتي من خلال العشاء
كل صيف

842
00:35:19,044 --> 00:35:20,677
<i>وجميعهم يريدون</i>
<i>نفس الشيء:</i>

843
00:35:20,745 --> 00:35:22,412
أم ، ريفي ، غربي ...

844
00:35:22,480 --> 00:35:26,549
أعني، أصيل تماما
تجربة رعاة البقر.

845
00:35:26,616 --> 00:35:27,750
لو كنت أنت،

846
00:35:27,818 --> 00:35:30,053
سأترك مزرعة الرجل
تماما كما هو.

847
00:35:30,120 --> 00:35:32,788
دعني أحضر لك المزيد من السكر

848
00:35:33,757 --> 00:35:35,725
حسنا، أنا متأكد من أنك المحبة
سماع ذلك.

849
00:35:35,792 --> 00:35:39,461
لم أستطع أن أقول ذلك
أفضل نفسي.

850
00:35:40,429 --> 00:35:41,696
(زفير)

851
00:35:42,631 --> 00:35:46,034
<i>الغرير:</i>
<i>لقد تم إفساد هذا الأمر بشكل خطير.</i>

852
00:35:46,102 --> 00:35:49,004
سنموت هنا،
تماما كما فعل.

853
00:35:49,072 --> 00:35:50,472
نحن لن نموت.

854
00:35:50,539 --> 00:35:53,441
لا أحد يعرف أننا هنا.
يعتقدون أننا عند سارة.

855
00:35:53,509 --> 00:35:54,709
(التأتأة،
البحث عن الكلمات)

856
00:35:54,777 --> 00:35:55,977
انظر، شخص ما سوف يجدنا.

857
00:35:56,044 --> 00:35:57,044
لا، لن يفعلوا ذلك1

858
00:35:57,112 --> 00:35:59,113
نحن في المنتصف
من العدم.

859
00:35:59,181 --> 00:36:02,516
هذا هو المكان الأخير الذي سينظرون إليه.
مالوري! مالوري.

860
00:36:02,584 --> 00:36:05,052
سوف يرسلون فريق بحث،
حسنا؟

861
00:36:06,021 --> 00:36:07,355
سوف يرسلون شخص ما.

862
00:36:07,422 --> 00:36:08,489
من؟

863
00:36:10,725 --> 00:36:11,791
لاسي؟

864
00:36:12,693 --> 00:36:14,060
(زفير)

865
00:36:16,497 --> 00:36:19,399
لا أريد أن أموت هنا.

866
00:36:21,335 --> 00:36:24,304
لن أفعل
دع ذلك يحدث، حسنا؟

867
00:36:24,372 --> 00:36:26,139
سنكون بخير.

868
00:36:30,143 --> 00:36:31,743
يجب أن يكون هناك شيء ما
في مذكرات أمي

869
00:36:31,811 --> 00:36:34,046
حول مرض كوشينغ.

870
00:36:34,114 --> 00:36:35,915
<i>جاك:</i>
<i>هل تعرفون يا رفاق مكان بادجر؟</i>

871
00:36:35,982 --> 00:36:37,416
يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه أبدًا.

872
00:36:37,483 --> 00:36:38,750
اه، نعم، أعتقد أنه ذهب
مع مالوري

873
00:36:38,818 --> 00:36:39,718
حتى سارة كرافن،

874
00:36:39,786 --> 00:36:41,020
ولكن ذلك كان قبل ساعات.

875
00:36:41,087 --> 00:36:42,554
حسنًا، من الأفضل أن يعود قريبًا.

876
00:36:42,622 --> 00:36:43,821
هذا الطفل يجب أن يتعلم

877
00:36:43,889 --> 00:36:45,156
كيفية سحب وزنه
هنا.

878
00:36:48,760 --> 00:36:51,262
كيف الحال؟
مع ذلك الحصان الصقر؟

879
00:36:51,330 --> 00:36:53,031
(تنهدات)
ليست جيدة جدا.

880
00:36:54,666 --> 00:36:56,000
يقول سكوت
الشيء الأكثر إنسانية للقيام به

881
00:36:56,068 --> 00:36:57,468
يتم وضعه أسفل.

882
00:36:59,770 --> 00:37:00,870
أوه؟

883
00:37:01,940 --> 00:37:04,107
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.

884
00:37:04,175 --> 00:37:05,342
إنه فقط في عمر الصقر،

885
00:37:05,410 --> 00:37:07,344
سكوت يعتقد ذلك
لن يتحسن كثيرًا.

886
00:37:07,412 --> 00:37:09,579
حسنا، ما رأيك؟

887
00:37:09,647 --> 00:37:11,415
أعتقد أنه لا يزال هناك أمل.

888
00:37:11,482 --> 00:37:12,715
أريد أن أحاول مساعدة الصقر،

889
00:37:12,783 --> 00:37:15,985
ولكن ليس إذا كان ذلك يعني
سوف يعاني.

890
00:37:16,053 --> 00:37:18,354
حسنًا، والدتك كانت تعلم دائمًا
عندما جاء وقت الحصان،

891
00:37:18,422 --> 00:37:21,357
ولكن حتى تلك اللحظة
لم تستسلم أبدًا.

892
00:37:21,425 --> 00:37:22,825
أنا أعرف سكوت
طبيب بيطري جيد جدًا،

893
00:37:22,892 --> 00:37:24,893
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تذهب
مع غرائزك.

894
00:37:24,961 --> 00:37:27,863
إذن ماذا تخبرك أمعائك؟

895
00:37:31,734 --> 00:37:32,768
(الحوافر الرعد)

896
00:37:34,337 --> 00:37:37,840
<i>جيمي:</i>
<i>هناك الحصان الآخر.</i>

897
00:37:37,907 --> 00:37:39,106
جيك:
هذا غريب.

898
00:37:39,174 --> 00:37:41,375
جيمي:
وأتساءل أين هم؟

899
00:37:41,443 --> 00:37:44,011
جيك: هيا.
(ينقر اللسان)

900
00:37:50,586 --> 00:37:51,652
الغرير...

901
00:37:53,188 --> 00:37:54,254
نعم.

902
00:37:57,792 --> 00:37:59,025
إذا لم نخرج من هنا...

903
00:37:59,093 --> 00:38:00,226
مالوري، لا تقل ذلك.

904
00:38:00,294 --> 00:38:02,629
<i>مالوري:</i>
<ط> حسنا. لا، جديًا.</i>

905
00:38:02,697 --> 00:38:06,165
إذا لم نخرج من هنا...

906
00:38:07,067 --> 00:38:09,669
أريد أن أخبرك بأنني...

907
00:38:09,737 --> 00:38:12,137
(أصوات تناثر في الأعلى)

908
00:38:13,172 --> 00:38:15,107
بادجر ومالوري:
(السعال)

909
00:38:15,174 --> 00:38:17,175
<i>جيك:</i>
<i>مالوري، هل أنت بخير؟</i>

910
00:38:17,243 --> 00:38:19,478
<i>مالوري:</i>
<i>جيك؟</i>

911
00:38:20,413 --> 00:38:23,415
<i>الغرير:</i>
<i>لقد أخبرتك أن شخصًا ما سيأتي.</i>

912
00:38:23,483 --> 00:38:25,684
<i>مالوري:</i>
<i>نحن بخير.</i>

913
00:38:32,525 --> 00:38:34,592
(إيفري ولاكي نيكر)

914
00:38:40,599 --> 00:38:42,233
ما هو الآن؟

915
00:38:43,200 --> 00:38:47,971
كتبت أمي في يومياتها
حول هذه العشبة chasteberry.

916
00:38:48,907 --> 00:38:51,141
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
يمكنك القيام به.

917
00:38:51,208 --> 00:38:53,476
سارة، لا يمكننا أن نفعل ذلك
أي وعود.

918
00:38:53,545 --> 00:38:55,111
أنا أعرف.

919
00:38:55,179 --> 00:38:56,713
<i>تاي:</i>
<i>إذا كانت العشبة ستعمل،</i>

920
00:38:56,781 --> 00:38:58,681
يجب أن نرى التحسن
في الاسبوعين المقبلين.

921
00:38:58,749 --> 00:39:00,482
إذا لم يكن كذلك...

922
00:39:00,551 --> 00:39:02,084
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع هذا، ولكن...

923
00:39:02,152 --> 00:39:04,453
نعم، أنا أفهم.

924
00:39:04,521 --> 00:39:06,455
سارة، سيكون لدينا
للحفاظ على الصقر هنا،

925
00:39:06,523 --> 00:39:09,959
حتى نتمكن من مراقبة عن كثب
عليه.

926
00:39:10,861 --> 00:39:12,361
سوف نعتني جيدًا حقًا
منه.

927
00:39:12,429 --> 00:39:13,495
أعدك، حسنا؟

928
00:39:13,564 --> 00:39:14,796
أنت فقط ستعمل
يجب أن تثق بنا.

929
00:39:14,864 --> 00:39:18,099
يمكنك أن تأتي في أي وقت
وزيارة.

930
00:39:19,001 --> 00:39:21,069
<i>مالوري:</i>
<i>مرحبًا أيمي!</i>

931
00:39:22,271 --> 00:39:23,872
الغرير يحتاج إلى مساعدة!

932
00:39:27,009 --> 00:39:28,309
<i>تاي:</i>
<i>الآن، هل يمكنك تحريك ذراعك للأعلى؟</i>

933
00:39:28,377 --> 00:39:30,545
(يتنفس مرتعشا)
حركه للأعلى من هنا.

934
00:39:30,612 --> 00:39:32,079
آه! لا.

935
00:39:32,146 --> 00:39:33,714
إيمي: إذن، لقد رأيت عظامًا بالفعل
هناك؟

936
00:39:33,782 --> 00:39:35,415
مثل عظام الإنسان؟

937
00:39:35,483 --> 00:39:36,483
تاي:
ماذا؟

938
00:39:36,551 --> 00:39:39,352
مالوري:
نعم، كان مثير للاشمئزاز.

939
00:39:39,420 --> 00:39:41,254
حسنًا، علينا أن نصل إليك
إلى المستشفى.

940
00:39:41,322 --> 00:39:43,490
لا يا رجل. انتظر. هنا.
تحقق من هذا.

941
00:39:51,498 --> 00:39:52,599
يا إلهي...

942
00:39:56,336 --> 00:39:57,369
يا إلهي!

943
00:40:07,775 --> 00:40:10,576
<i>كان إيثان يرتدي</i>
<i>خاتم زواجه</i>

944
00:40:10,644 --> 00:40:14,246
على قلادة
عندما كان يعمل في المزرعة.

945
00:40:16,316 --> 00:40:20,085
كل تلك السنوات
ظننت أنه تركني..

946
00:40:22,222 --> 00:40:23,856
♪ نحن نبني الجسور ♪

947
00:40:24,758 --> 00:40:25,858
أنا غبي جدا.

948
00:40:25,926 --> 00:40:28,192
هذا ليس خطأك.

949
00:40:29,128 --> 00:40:32,363
آخر شيء فعلناه
كان القتال.

950
00:40:34,033 --> 00:40:36,001
كنت غاضبة جداً...

951
00:40:38,070 --> 00:40:40,405
وعنيدة جداً..

952
00:40:43,909 --> 00:40:47,077
كان يجب أن أحاول بجهد أكبر
لجعل الأمور تعمل.

953
00:40:49,848 --> 00:40:54,251
♪ في بعض الأحيان أفتقد الوجود... ♪

954
00:40:56,220 --> 00:40:58,755
لا بأس، لا بأس.

955
00:40:58,822 --> 00:41:00,590
♪ أوه، عند المد... ♪

956
00:41:02,159 --> 00:41:05,028
(مجرفة قعقعة ،
همهمات الغرير ، منزعج)

957
00:41:05,095 --> 00:41:08,565
♪ ما أحلى ذلك ♪

958
00:41:10,734 --> 00:41:12,702
أنت محظوظ
أنت لم تكسرها.

959
00:41:12,770 --> 00:41:14,003
نعم، حسنا،

960
00:41:14,071 --> 00:41:15,370
لا يزال يتعين علي ارتداء
هذه الرافعة الغبية.

961
00:41:15,438 --> 00:41:17,873
كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير.

962
00:41:17,941 --> 00:41:19,041
نعم.

963
00:41:21,077 --> 00:41:22,477
إذن اه...

964
00:41:23,613 --> 00:41:27,082
ماذا أردت أن تقول لي،
مرة أخرى في البئر؟

965
00:41:27,149 --> 00:41:29,217
اه... اه...

966
00:41:31,086 --> 00:41:33,921
كنت فقط سأسألك

967
00:41:33,989 --> 00:41:35,355
إذا كنت لا تزال تريد
دروس ركوب الخيل,

968
00:41:35,423 --> 00:41:39,259
لأنني أفضل بكثير
المعلم من جيمي.

969
00:41:39,327 --> 00:41:40,327
أوه نعم؟

970
00:41:40,395 --> 00:41:41,796
بالتأكيد.

971
00:41:41,863 --> 00:41:44,164
يمكنني حتى أن أوضح لك كيفية الركوب
حصان بذراع واحدة.

972
00:41:44,232 --> 00:41:45,265
(يضحك)

973
00:41:48,970 --> 00:41:50,971
حصلت على رسالتك.

974
00:41:52,640 --> 00:41:55,241
كما تعلمون، كنت أفكر
لم يكن ذلك منذ وقت طويل

975
00:41:55,309 --> 00:41:57,543
لقد طلبت مني أن أتزوجك،
هنا.

976
00:42:00,648 --> 00:42:02,448
لقد استأجرت ثريا.

977
00:42:03,717 --> 00:42:04,984
<i>بيتر:</i>
<i>جيد.</i>

978
00:42:05,919 --> 00:42:08,553
أريد أن أجعل هذا العمل،
بيتر.

979
00:42:08,622 --> 00:42:11,924
لا أريد أن أكون بعيدا
منك بعد الآن.

980
00:42:13,126 --> 00:42:14,960
ولا أنا كذلك.

981
00:42:15,862 --> 00:42:17,195
أنا أم...

982
00:42:17,263 --> 00:42:20,397
سأحتاج إلى بضعة أيام
لتدريب ثريا.

983
00:42:20,465 --> 00:42:21,499
تمام.

984
00:42:22,501 --> 00:42:24,368
هل ستبقى معي؟

985
00:42:24,436 --> 00:42:26,303
اه.

986
00:42:26,371 --> 00:42:28,372
بالطبع سأفعل.

987
00:42:30,643 --> 00:42:32,677
أنت تعرف، أنا...

988
00:42:32,745 --> 00:42:35,411
لقد اشتقت لك كثيرا.

989
00:42:36,313 --> 00:42:37,547
بصراحة، لم أكن أعرف
كان من الممكن

990
00:42:37,615 --> 00:42:39,349
أن أفتقد شخصًا كثيرًا.

991
00:42:41,285 --> 00:42:43,553
وكنت خائفة.

992
00:42:43,621 --> 00:42:45,789
اعتقدت أنني قد يكون
فقدانك.

993
00:42:45,857 --> 00:42:46,957
لا.

994
00:42:48,059 --> 00:42:50,193
لا، أنا هنا.

995
00:42:51,161 --> 00:42:52,962
أنا هنا.

996
00:42:55,431 --> 00:42:57,466
♪ أوه، عندما ينحسر المد
الرمال منحرفة ♪

997
00:43:00,403 --> 00:43:05,141
♪ أوه، عندما ينحسر المد
الرمال منحرفة ♪

998
00:43:07,643 --> 00:43:09,010
سارة: هاي.
تاي: مرحباً.

999
00:43:09,078 --> 00:43:10,145
<i>إيمي:</i>
<i>مرحبًا.</i>

1000
00:43:13,415 --> 00:43:14,883
سارة:
أوه نعم ...

1001
00:43:18,320 --> 00:43:20,655
فالكون يبدو أفضل
كل يوم.

1002
00:43:20,723 --> 00:43:22,190
لقد حصل على المزيد من الطاقة.

1003
00:43:22,257 --> 00:43:23,957
وقد يكون كذلك
من السابق لأوانه القول،

1004
00:43:24,025 --> 00:43:27,627
ولكن أعتقد أن تلك الأعشاب
يعملون.

1005
00:43:31,365 --> 00:43:32,566
كيف حالك الحظ؟

1006
00:43:32,633 --> 00:43:34,702
(النكش والاستنشاق)

1007
00:43:34,769 --> 00:43:36,203
ايمي:
جيد حقا.

1008
00:43:36,270 --> 00:43:37,971
<i>شكرًا جزيلا</i>
<i>للسماح لها بالبقاء هنا.</i>

1009
00:43:38,039 --> 00:43:40,472
هي وأفيري
لقد المستعبدين حقا.

1010
00:43:41,408 --> 00:43:42,608
هل تعلمين يا سارة

1011
00:43:42,676 --> 00:43:44,476
سيكون من العار
للفصل بينهما.

1012
00:43:47,413 --> 00:43:51,083
هل تقترح ذلك
هل سآخذ هذا الحصان اللعين إلى المنزل؟

1013
00:43:51,150 --> 00:43:52,084
ربما.

1014
00:43:52,151 --> 00:43:53,885
آه، بأي حال من الأحوال.

1015
00:43:54,821 --> 00:43:56,755
لا، انها الكثير من المتاعب.

1016
00:43:56,823 --> 00:43:58,489
نعم، ولكن انظر إليهم.

1017
00:43:58,557 --> 00:44:01,226
إنه لا يخاف حتى من الصقر.

1018
00:44:02,294 --> 00:44:05,196
(الحظ وأفيري نيكر
والصفير)

1019
00:44:10,035 --> 00:44:11,068
ماذا تقول يا محظوظ؟

1020
00:44:12,904 --> 00:44:14,705
(الصفير والنهيق)

1021
00:44:17,575 --> 00:44:19,843
أعتقد أنه يقول نعم.

1022
00:44:21,678 --> 00:44:23,613
سارة و ايمي:
(تضحك)

1023
00:44:23,813 --> 00:44:34,013
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com

1024
00:44:34,063 --> 00:44:38,613
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


